Basa rinengga yaiku basa jawa kang direngga-rengga utawa digae endah. Arti dawane basa rinengga yaiku basa
sing dirangkai kanthi cara tembunge digabung karo tembung liya saengga dadi
basa sing endah lan nresepake ati. Jadi intine basa rinengga iku basa kang digae endah supaya iso kanggo karya sastra.
Apa ta kanggone basa rinengga?
Basa rinengga duwena guna, yaiku
- gae endahe ukara
- gae pamirsa kang ngrungokake tembung dadi seneng
- gae aluse tembung
Kang kalebu basa rinengga, yaiku: tembung camboran, saroja, entar, purwakanthi, dasanama, lan sapanunggalane.
Basa rinengga duweni fungsi yaiku basa rinengga kanggo nulis kasusastran (tembang/ guritan/ drama/ pewayangan, lan sapanunggalane).
Ing materi kelas 5 iki basa rinengga kang disinaoni ana 3 yaiku tembung saroja, tembung camboran, lan tembung entar.
TEMBUNG SAROJA
Tembung loro (2) kang tegese padha digandheng dadi siji dianggo bareng duwe teges mbangetake. Intine tembung saroja iku tembung 2 kang tujuane mbangetake utawa memperjelas arti katane.
Secara bahasa Indonesia tembung saroja dapat jelaskan sebagai berikut:
Tembung saroja adalah dua kata yang memiliki arti sama atau
hampir sama, kemudian digabungkan menjadi bersama dan dipakai secara bersamaan. Adapun fungsi tembung yaitu untuk memperjelas dan mempertegas makna kata
pertama yang diucapkan.
Tuladhane tembung saroja:
- Babak bundhas = terluka parah
- Tambal sulam = tambal atau melengkapi
- Iguh pratikel = cara atau siasat
- Tumpuk undhung = menumpuk
- Campur adhuk = tercampur
- Njungkir walik – jungkir balik
- Gancang pincang = tergesa-gesa
- Mukti wibawa = kedudukan tinggi
- Edi peni = indah sekali
- Tata krama = Tata krama/perilaku baik
- Tindak tanduk = Tingkah laku
- Watak wantu = Sikap
- Amrik minging = Bau wangi
- Gagah prakosa = Gagah perkasa
- Lagak lageyan = perilaku
- Teguh santosa = Kuat
- Baya pakewuh = Rintangan
- Godha rencana = Godaan
- Lalu lungse = Sudah berlalu
- Tandang grayang = Melakukan pekerjaan
- Welas asih= Belas kasih
- Kongas ngambar = Semerbak baunya
- Nistha dama = Nista
- Andhap asor = Rendah hati
- Kukuh bakuh = Kuat
- Tumpang tindhih = tumpang tindih
- Arum wangi = bau wangi
- Nistha dama = nista atau jelek
- Sabar darana = sabar sekali
- Rame gumuruh = ramai sekali
- Nungsang jempalik = jungkir balik
- Sayuk rukun = rukun sekali
- Sih tresna = belas kasih
- Solah bawa = tingkah laku
- Solah tingkah = tingkah laku
- Adi luhung = bernilai tinggi
- Mula buka = permulaan
- Angkara murka = sikap jahat
- Budi pekerti = perilaku
- Sri narendra = raja
- Suka rena = senang sekali
- Dhawuh timbalan = perintah
- Glogok sok = dituang semua
- Tata trapsila = norma kesusilaan
- Sinuba sinukarta = sangat dihormati
- Japa mantra = mantra atau doa
- Tepa tuladha = contoh
- Gepok senggol = bersentuhan
- Tepa palupi = contoh
- Rahayu slamet = selamat
- Sato kewan = hewan
- Babak bundhas = terluka parah
- Sumbang surung = sumbangan atau andil
Tuladha ukara gae tembung saroja:
Contoh kalimatnya tembung saroja:
1. Welas
asih kang room ibu iku sedawane urip,
artinya belas kasihan ibu itu seumur
hidup.
2. Murid-murid
kudu duwe tata krama marang guru,
artinya siswa harus memiliki perilaku yang
baik terhadap guru mereka
TEMBUNG CAMBORAN
Tembung camboran yaiku tembung loro (2) digandheng dadi siji nuwuhake teges anyar.
Tembung camboran adalah
ragam bahasa Jawa yang menggabungkan dua kata atau lebih menjadi satu kesatuan
yang memiliki arti.
Tembung
camboran adalah dua kata yang berbeda artinya kemudian digabung menjadi satu.
Kedua kata tersebut apabila digabung kemudian menghasilkan makna baru.
Tembung camboran disebut kata majemuk.
Tembung camboran kebagi dadi 2 yaiku tembung camborang wutuh, lan tembung camboran tugel.
Tuladha tembung camboran wutuh:
- Meja tulis = meja untuk menulis
- Pager kayu = pagar yang terbuat dari kayu
- Anjani putra = anoman
- Bala pecah = barang mudah pecah
- Bapa biyung = orang yang mengukir jiwa raga
- klambi abang = baju yang berwarna merah
- dadargulung = nama jajanan pasar
- nagasari = nama jajanan pasar
- tape ketan = nama jajanan pasar
- gedhang goreng = nama jajanan gorengan
- rujak wuni = nama makanan
- Naga sari = jenis kue dari tepung beras
- Semar
mendhem = jenis kue dari ketan
- Randha royal = jenis jajanan pasar
Tuladha tembung camboran tugel:
- Bangjo
= abang + ijo
- Barbeh
= bubar + kabeh
- Barji
= bubar + siji
- Cowek
= konco + dhewek
- Gowek
= tonggo + dhewek
- Jiro
= siji + loro
- Kosik
= mengko + dhisik
- thukmis = bathuk + klimis
Tuladha ukara gae tembung camboran:
- Dama maem nagasari ing ngarep omah.
- Ibu ndamel randha royal ing pawon.
- Tita lan kanca-kancane sinau ing meja tulis sekolah.
- Marvel mandeg ana ing lampu bangjo dalan jawa.
- Kosik, aku sik arep adus.
Kerjakno tugas ing ngisor iki neng google dokumen!
TEMBUNG ENTAR
Tembung entar yaiku tembung loro utawa luwih sing digabung dadi siji lan tegese dadi beda saka asal-usule. Tembung entar tegese ora kaya teges salugune (kata kiasan) utawa tembung kang ora kena ditegesi sawantahe bae. Ing basa Indonesia diarani kata kiasan.
Tuladha :
Dawa tangane = seneng njupuk
barange liyan
Lunyu ilate = mencla-mencle
omongane
Jembar segarane = gampang manehi
pangapura
Adol bagus = pamer bagus / kemayu
Rai gedheg = ora ana isin nang
uwong
Lobok atine = sabar
Nganakake dhuwit = dhuwit dibungai
Adus kringet = nyambur gawe rekasa
banget
Ngangsu kawruh = meguru
Padhang ulate = sumeh / ngguyuan
Nandur kabecikan = nggawe
kabecikan
Entheng tangane = seneng tandhang nggawe
Tidak ada komentar:
Posting Komentar